Voici le genre d’engins que l’on trouve sur nos routes… Et sur le parking de notre centre de contrôle technique.

Laurent

Here it is, our first trip to USA.
Translation mode…  On.

Nous voici donc dans la petite ville de Burlington dans le Vermont. Spécialité : les chaussettes. Non je déconne, mais la particularité du Vermont est qu’il n’y a pas de taxes sur les vêtements.

Donc un peu de magasinage, et puis on rentre demain.

Laurent & Eugénie

Comme toujours tu cliques sur la photo et elle devient grande, ah si tout pouvait être comme cela me disait… quelqu’un qui a de la force dans les bras

Vous l’aurez compris hier c’était Pâques avec le gang et donc un trio qui marche bien : du Canadien, des hots dog et du SPA, le tout arrosé de bonne humeur et d’humour et d’un peu d’alcool forcément.

Merci aux participants et aux auteurs de l’invitation, qui ont organisé ce souper (diner) pour fêter le franchissement du cap fatidique des +10°c et donc de l’été qui s’en vient.

++

Laurent & Eugénie

Ce fut une très belle soirée merci beaucoup aux participants de tout âge !

Pour les amateurs de chiffres, on était plus de 20 et on a réussi à asseoir tout le monde et on pouvait même se déplacer sans marcher sur son voisin… impensable à Asnières !

Pour répondre aux plus anxieux, les saucisses au veau, veau/bœuf, chipolatas et autres merguez ont bien été cuites au BBQ et étaient excellentes. Pour ceux qui le souhaitent je peux fournir l’adresse.

Merci également à Vincent d’avoir installé de la lumière sur le balcon, c’est plus pratique pour surveiller la cuisson…

Les niaiseries (bêtises/blagues) ont coulé à flots et la nourriture en quantité abondante et de qualité a rassasié les plus affamés.

La fêtée malheureusement travaille ce jour, mais elle ne commençait qu’à 9h ce matin… ce qui fait que le réveil a été correct.

Quant à moi il ne me reste plus qu’à finir ce post et à attaquer le ménage après avoir passé mon plus beau tablier.

Bisous,

Laurent & Eugénie

Ça y est on a nos cartes de résident permanent. Cela veut dire que l’on peut aller aux états faire du shopping (première réaction d’Eugénie).

Laurent & Eugénie

Si j’écris ce poste, c’est que j’ai survécu…

Mais ce matin à 6 h30 la route n’était pas dégagée du tout, et 30 km dans ces conditions c’est éprouvant, d’autant plus qu’il faisait nuit !

Enfin, 60 minutes plus tard (au lieu de 30), j’étais rendu à bon garage (port).

Sinon, ambiance bon enfant au boulot et bataille de boule de neige sur ma personne dans le garage… ils sont chicaneurs ces Québécois.

Pour le retour route dégagé et salé… trop facile.

Laurent

Bon aujourd’hui c’est préparatif de la fête de la semaine prochaine. Pour ceux qui n’ont pas de mémoire, c’est la fête d’Eugénie (anniversaire).
Donc on a commencé par passer sur la rive sud de Montréal pour aller magasiner (faire du shopping) au walmart (Leclerc).
Et de retour, on a pris cette série de photos, qui permettent un petit quiz…

– La 1er est une vue de…?
– la 2nd quel est la vitesse autorisé ?
– la 3éme que veut dire le panneau blanc sur la droite ?Bisous,

Laurent & Eugénie

Ps: le gagnant remporte une tire sur neige (sucette au sirop d’érable)

Hier c’était jour de fête, la température était clémente (+12°c au soleil) et le soleil présent. Nous avons décidé de nous mettre en mode printemps.
Donc acte fut pris d’investir dans un BBQ. Après quelques recherches sur Internet pour savoir où et quoi acheter, nous sommes allés à home depot (Leroy Merlin). Il y en avait pour tous les goûts des petits des gros avec ou sans roulettes, avec four et frigo… le plus dispendieux (cher) était à 6500$… n’ayant pas ce type de budget, on a opté pour un modèle de l’année dernière en spécial (promotion). Donc pour 179$ plus taxes, on a un bbq qui peut nourrir la moitié du quartier, un brûleur sur le côté pour faire sauter les patates et normalement une desserte de l’autre côté, mais que je n’ai pas installé, car sinon on ne peut plus circuler sur le balcon…

Une heure et demie de montage, une bouteille de champagne et deux saucisses de Toulouse plus tard on peut dire qu’il fonctionne bien, même très bien !

++

Laurent & Eugénie

Voici un peu où j’en suis. Je travaille pour veolia transdev, on assure presque toutes les liaisons urbaines, interurbaines, scolaires, et spécialisé (handicapé) de la rive sud de Montréal.

Mon job pour le moment c’est d’être en formation pour encore deux semaines pour pouvoir à terme faire les achats de pièces détachées du parc de véhicules de la division de Châteauguay.

Mais d’ici à six mois ma mission sera de créer le service achat du groupe et d’en prendre la tête…

Sinon hier on a fait un test d’un bus double deck, avec road-test à l’appui. Puis après on a chauffé (conduit) avec deux autres personnes des bus en réparation d’autres garages.

Sinon pour le moment, j’achète des noix (écrous parce que nuts en anglais) et j’insère dans l’inventaire (je range dans le stock) et j’essaye de comprendre où se trouve l’hostie de washer (rondelle) de l’exhaust (silencieux) dans ce tabernacle de dessin industriel pour avoir le numéro de la pièce, que j’irai ensuite pogner (attraper) dans l’inventaire.

++

Laurent & Eugénie

Hello all !

Bon, je sais, on n’a pas beaucoup donné de signe de vie ces derniers temps, donc petit rattrapage des derniers épisodes.

Météo :
Il a fait assez froid puisqu’il paraît que l’on n’avait pas eu ces températures-là depuis 2005 : -25°c réel pour du -30°c ressentie. Mais cela a été compensé par de la canicule puisqu’il a fait jusqu’à +8°c…

Boulot :
Eugénie travaille toujours chez pâtisserie de Gascogne, le Fauchon de Montréal !
Je fais toujours le macro, c’est-à-dire qu’Eugénie travaille et je cherche du boulot…

Fun :
Hier après-midi, c’était ski pour moi avec notre voisin et propriétaire Vincent au mont Saint-Sauveur et repos méritoire et préparation de mini-pâtisserie pour Eugénie.
Hier soir avec toute la gang, c’était ambiance US avec le super-bowl, qui sert d’excuse pour manger des hotdogs et autres burgers avec de la bière avant de se prélasser dans le SPA de notre ami Pyt.

Sinon, je continue à plonger de temps à autre pour donner des cours, et je continue le sport, mais en salle.

On vous embrasse,

Laurent & Eugénie